Read the excerpts of some bilingual and multilingual
books
The excerpts are not ready for every book yet.
For the bilingual books that exist in usual print and
in large print as well, the excerpt is a pdf file of the large print version.
It may make no difference on the screen, since it is possible to enlarge
the text as much as wanted, but the difference is obvious when you
print the pdf file.
The excerpts of large print bilingual books appear in
the first list. Click on the link (the English title) and the pdf file
will open.
- English French bilingual book - for children:
Cadichon's
Life Story Les Mémoires de Cadichon (d'après
la comtesse de Ségur)
- English French bilingual book - for beginners:
How
to Create Your Sect... - Comment créer votre secte (by Gabrielle
Guichard)
- English French bilingual book - for advanced:
Marion
& François, Story of Love Marion et François, histoire
d'amour (by Gabrielle Guichard)
- English French bilingual books - for experts:
A
Simple Soul Un Coeur simple (by Gustave Flaubert)
Tallow
Ball - Boule de suif (by Guy de Maupassant)
- English Russian bilingual book - for experts:
The
Nose (N. Gogol)
- English French bilingual book - for children:
Snow
Queen La Reine des neiges (d'après H.C. Andersen)
- English French bilingual book - for intermediate:
Carrot
Top - Poil de carotte (by Jules Renard)
- English French bilingual book - for advanced:
The
Wanderer Le Grand Meaulnes (by H. Alain-Fournier)
- English Spanish bilingual book - for advanced:
Tallow
Ball - Bola de sebo (by Guy de Maupassant)
- English French German Dutch multilingual book
A Simple Soul
Un Coeur simple (by G. Flaubert)
- English French Spanish Italian multilingual book
The House of Madam Tellier
La Maison Tellier (by Guy de Maupassant)